Wer nichts versteht, der muss alles glauben!
Oft reichen die Fremdsprachenkenntnisse für den Alltag, jedoch bei herausfordernden Situation ist das genaue Verstehen unerlässlich.

ÜBERSETZUNGEN von persönlichen Dokumenten jeglicher Art. Eine präzise Übersetzung von wichtigen Unterlagen hilft Ihnen die richtige Entscheidung zu treffen, z.B. bei der Jobsuche, Arbeitsverträgen, Kontaktaufnahme und -pflege, Lebenspartnersuche, im familiären Umfeld bei gemischtsprachigen Familien, Erbschafts- und Adoptionsangelegenheiten etc. Ich kann Ihnen versichern, dass ich sehr behutsam und vertraulich mit Ihren privaten Schriftstücken umgehe.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN von allen Urkunden, die für österreichische Behörden bestimmt sind, wie z. B. Geburtsurkunde
Heiratsurkunde
Ledigkeitsbescheinigung
Scheidungsurkunde
Strafregisterauszug
Reisepass
Führerschein
Testament

DOLMETSCHEN im privaten Umfeld, bei wichtigen Gesprächen, mehrsprachigen Hochzeiten und offiziellen Anlässen.
Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin stehe ich Ihnen auch bei Ihrer standesamtlichen Trauung mit einem russischsprachigen Partner zur Verfügung.

KORREKTURLESEN von wichtigen Schriftstücken, die für Sie von großer Bedeutung sind, wie z. B. Schreiben an die Behörden, Hochschulen, Ihr Lebenslauf etc.

In die Tiefe gehende Recherchen in der Fremdsprache, Marktanalyse für Ihr Start-Up und mehr.